Республика Таджикистан
Государственное учреждение «Развития предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ РПСХ)
Проект коммерциализации сельского хозяйства (ПКСХ)

Грант МАР (Международная Ассоциация Развития): № H9640TJ
Идентификационный номер проекта Р132652
Номер ссылки: TJ-AED PIU -173468- CW- RFQ

1. Правительство Республики Таджикистан получило Грант №H9640-TJ от Международной Ассоциации Развития (МАР) на реализацию проекта «Коммерциализация сельского хозяйства”, который реализуется Государственным Учреждением «Развитие Предпринимательства в Сельском Хозяйстве» (ГУ РПСХ). Предполагается, что часть средств этого Гранта будет использовано на разрешенные выплаты в рамках контракта TJ-AED PIU -173468- CW- RFQ для выполнения ремонтно-восстановительных работ по улучшению хранилища для фруктов ДФХ «Хайриддин» в джамоате Мискинобод, Файзабадского района.
2. Государственное Учреждение «Развитие Предпринимательства в Сельском Хозяйстве» (ГУ РПСХ) настоящим приглашает правомочные и квалифицированные строительные организации представить свои ценовые предложения для выполнения ремонтно-восстановительных работ по улучшению хранилища для фруктов.
3. Заинтересованные правомочные участники могут получить более подробную информацию в ГУ РПСХ в рабочие часы с 9-00 до 17-00 с понедельника по пятницу по адресу: Республика Таджикистан, 734025, г. Душанбе, проспект Рудаки, 40 (здание Центра Стратегических Исследований при Президенте Республики Таджикистан), 7 этаж.
4. Ценовые предложения должны быть представлены в ГУ РПСХ по адресу, указанному в пункте 3: не позднее 23 июля 2020 г. до 17:00 часов по местному времени.
Контактный телефон: +(992-37) 221-11-94; e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ; Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REQUEST FOR QUOTATION

Republic of Tajikistan
State Institution “Agriculture Entrepreneurship Development” Project Management Unit (SI AED PMU)
Agriculture Commercialization Project (ACP)

IDA (International Development Association) Grant No: H9640TJ
Project identification number: Р132652
Reference Number: TJ-AED PIU -173468- CW- RFQ

1. The Government of the Republic of Tajikistan has received IDA Grant No. H9640-TJ from the International Development Association (IDA) for the implementation of the Agriculture Commercialization Project (ACP), which is implemented by the State Institution “Agriculture Entrepreneurship Development” Project Management Unit (SI AED PMU). It is assumed that part of the funds of this Grant will be used for authorized payments under the contract TJ-AED PIU -173468- CW- RFQ to carry out repair and restoration work to improve the fruit storage at Khayriddin dekhkan farm in the jamokat Miskinobod, Fayzabad district.
2. State Institution “Agriculture Entrepreneurship Development” Project Management Unit (SI AED PMU) hereby invites eligible and qualified construction organizations submit their price quotes for repair and restoration work to improve the storage for fruits.
3. Interested eligible bidders may receive more detailed information in the SI AED PMU during working hours from 9-00 to 17-00 from Monday to Friday at the address: 40 Rudaki Avenue (building of the Strategic Research Center under the President of the Republic of Tajikistan), Floor 7, Dushanbe, 734025, Republic of Tajikistan. State Institution “Agriculture Entrepreneurship Development” Project Management Unit.
4. Price proposals must be submitted to the SI AED PMU at the address specified in paragraph 3: not later than July 23, 2020 until 17:00 local time.
Contact phone: + (992-37) 221-11-94; e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ; Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.