Покупатель: Государственное Учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ «РПСХ»)
Проект: Повышение устойчивости сельского хозяйства
Грант №: D860-TJ

Название Контракта: Закупка автомашин для ГУ «РПСХ»
Идентификационный номер: TJ-SRASP-RFB-G20

1. Республика Таджикистан получила Грант от Международной Ассоциации Развития для реализации Проекта «Повышения устойчивости сельского хозяйства» и намеревается использовать часть средств на выплаты по контракту закупка автомашин для ГУ «РПСХ».
2. Государственное Учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ «РПСХ») настоящим приглашает правомочных участников торгов представить свои конкурсные предложения для закупки автомашин для ГУ «РПСХ».

3. Торги будут проводиться в соответствии с процедурами национальных конкурсных торгов (НКТ), описанными в Положении Всемирного банка: Закупка товаров, работ и не консультационных услуг для Заемщиков инвестиционного проектного финансирования (ИПФ) (июль 2016 г.; пересмотренный в ноябрь 2017, август 2018 и четвертое издание ноябрь 2020 года) (Правила по закупкам) и в нем могут принять участие любые участники из правомочных стран, как определено в Правилах по закупкам.
4. Заинтересованные правомочные участники торгов могут получить более подробную информацию в Государственном учреждении «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» и ознакомиться с документацией для торгов в рабочее время с 9.00 до 17.00 по адресу, указанному ниже.:

Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве»,
Адрес: р-н Рудаки, Джамоат Россия, село 1 мая, дом №432
Тел: (44) 6100013; (44) 6100014;
Адрес электронной почты: e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , Веб-страница: www.pmutacp.tj  

5. Заинтересованные правомочные участники торгов могут получить полный комплект документации для торгов в формате PDF на русском языке на портале электронных закупок (e-td.investcom.tj) Государственного комитета по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан. Зарегистрированные участники торгов могут войти в систему и получить доступ к документации для торгов, а незарегистрированные участники торгов могут сделать это после прохождения регистрации по ссылке: e-td.investcom.tj  

Участники торгов должны загрузить свои конкурсные предложения в виде отсканированных не редактируемых изображений или PDF файлов в формате ZIP в размере до 500 МБ на портал электронных закупок Государственного комитета по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан до 31 мая 2022 года 15:00 часов по местному времени.

Все конкурсные предложения должны сопровождаться Гарантийной декларацией конкурсного предложения.

Republic of Tajikistan
Strengthening Resilience of the Agriculture Sector Project
Grant No.: D860-TJ

Assignment Title: Feasibility Study –Business Plan-ESIA / Detailed design/cost estimate for three ALCs and supervision of works

Reference No. TJ-SRASP-QCBS-CS01
A. Introduction.

The Strengthening Resilience of the Agriculture Sector Project is an IDA grant in the amount of US$ 58 million prepared to support Tajikistan for the purpose of foundations for a more resilient agriculture sector refer to the availability of public agricultural services, including improved seeds, seedlings, and planting materials, agri-logistical services, agrometeorological information, soil testing, locust control and crop protection.
The project aims to support the Government of Tajikistan (GoT) in successfully transitioning to a sustainable, more productive, climate resilient, and inclusive model of agricultural sector growth. The proposed project will help to:

(i) Increase the availability of improved seeds, seedlings, and planting materials that are climate resilient, affordable, farmer-preferred and well adapted to the different agro-ecological conditions of Tajikistan;
(ii) Improve the access to improved agri-logistic services for farmers and agri-businesses; and
(iii) Strengthen the crisis management, i.e. early warning, preparedness and response capacity of selected public institutions.

All activities related to human resource development and capacity building will include topics on understanding climate change better and frameworks, tools, and techniques to facilitate designing and implementing climate adaptation and mitigation approaches. All infrastructure, including buildings, offices, laboratories, and storage facilities, constructed and/or rehabilitated by the project, will be encouraged to utilize energy-efficient and climate-resilient materials and designs. The proposed project aims to thereby strengthen the foundations for more resilient agriculture sector, which will in turn help improve food security and nutrition and accelerate agricultural diversification. It will also contribute to the development of a viable sector of private micro, small and medium enterprises in rural areas and generate employment opportunities for women in regions with few legal alternatives.
The Project is implemented by State Institute “Agriculture Entrepreneurship Development” Project Management Unit (SI AED PMU).

B. General scope of the services.

The consulting services (“the Services”) include carry out a full technical feasibility assessment and a development design of the ALCs for each of the location (Khatlon, Sughd and RRS regions) in order to assess the pertinent risks, determine projects viability and support to the preparation of construction works tender package for the selection of General/EPC contractor(s).

The selected Consultant will be invited by the Client, at the end of the assignment and according to his performance, to support the Client during the construction phase to oversee the work of the EPC/General contractor(s).

The scope of works will be divided in two phases, the second phase being conditional to approvement of the first phase deliverables by the Client.
The study shall include a full assessment of all technical components and a schematic design proposal of the three ALCs, which will present sufficient information and detail for the Client to determine projects viability.

Phase 1 – feasibility study and schematic design
The objectives of the phase 1 are to prepare the feasibility study and schematic design of the three ALCs, specifically:
- Identifying the scope of the market for the ALCs
- Understanding the specific characteristics of the market, including its participants
- Dimensioning the size of the ALCs
- Support to the selection of appropriate sites
- Proposing and designing a concept in accordance with the dimensioning and the market study
- Studying the financial feasibility of the ALCs, projecting its costs and profitability
- Identifying potential management models of the ALCs
- Measuring and addressing the environmental and social risks and impacts of the ALCs’ construction and operation
- Preparing the Second phase of ALCs design development

Phase 2 – Development Design
The objectives of the phase 2 are:

• Development Design as per FEED standards of the facilities considering both internal and external components and operational efficiency;
• Three final ESMPs for ALCs in Khatlon, Sughd and RRS regions, including cost estimates for the implementation of mitigation measures;
• Cost estimates reflecting the engineering concept design to a plus or minus 10% level;
• Input and support for the preparation of the whole tender package/Bidding Documents for the construction works procurement and the selection of a general/EPC contractor(s);
• Support for the obtaining of building permits.

The detailed Terms of Reference (TOR) for the assignment can be found at the following link: http://pmutacp.tj/ru/index.php/informatsionnaya-bd/2022-04-25-07-40-04?task=weblink.go&id=23 

C. EXPRESSION OF INTEREST & INFORMATION
The State Institute “Agriculture Entrepreneurship Development” Project Management Unit (SI AED PMU). now invites eligible consulting firms (“Consultants”) to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services. Key Experts will not be evaluated at the shortlisting stage.

Firm Qualifications

The Consultant shall be a firm or group of firms with following minimum qualifications:

• General Work Experience of the Firm with more than 10 years of experience in preparation of Feasibility Studies, Detail Designs, Environmental Assessments and Bidding Documents under projects financed by IFIs;
• Prior recent work experience of similar scope in the Commonwealth of Independent State countries (CIS), Central Asia or the Republic of Tajikistan.

The credibility of mentioned experience shall be presented in a list of the required similar project/contracts as required above, including description of services provided (including information on contract value, contracting entity/client, project location/country, duration, assignment budget, percentage carried out by consultant in case of association of firms or subcontracting and main activities) and accompanied by certificates/confirmation of orderly fulfilment of the contracts verified by other party from such contracts.

The attention of interested Consultants is drawn to Section III, paragraphs, 3.14, 3.16, and 3.17 of the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers” July 2016; revised in November 2017, August 2018 and November 2020 (“Procurement Regulations”), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.

Consultants may associate with other firms to enhance their qualifications, but should indicate clearly whether the association is in the form of a joint venture and/or a sub-consultancy. In the case of a joint venture, all the partners in the joint venture shall be jointly and severally liable for the entire contract, if selected.

A Consultant will be selected in accordance with the Quality-and cost-based selection (QCBS) procedure set out in the Procurement Regulations.

Further information can be obtained at the address below during office hours i.e. 09:00 to 17:00 hours local time.

Expressions of interest must be submitted to the e-mail address below on or before 17:00 hours local time on May 23, 2022. Questions (or requests for clarifications) can be sent to the below email address on or before 13 May 2022.
Attn: Mr. Daler Satori
Director of State Institute “Agriculture Entrepreneurship Development”
Project Management Unit (SI AED PMU).
Tel: (44) 6100013; (44) 6100014;
E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

FEASIBILITY STUDY –BUSINESS PLAN-ESIA / DETAILED DESIGN/COST ESTIMATE FOR THREE ALCS AND SUPERVISION OF WORKS    

Название проекта: «Повышение устойчивости сельского хозяйства»
Страна: Республика Таджикистан
Номер проекта: (P175952)

Номер заявки/контракта: TJ-SRASP PIU RFB 02

Объем контракта: Поставка 375 тон семенных клубней картофеля.
Срок действия контракта: 19 апреля 2022 г.
Валюта оценки: Таджикский сомони

Присужденный участник торгов
Имя: ООО «Иншоотсохтмонсоз»
Адрес*: ул. Хусейнзода 36 а, г. Душанбе, Республика Таджикистан
Цена предложения на момент открытия торгов: 6761000,00 Таджикских сомони
Оценочная цена предложения (в валюте оценки): 6328000,00 Таджикских сомони
Цена контракта (в валюте оценки): 6761000,00 Таджикских сомони

Отклоненный участник торгов
Имя: Некоммерческий кооператив «Сароб»
Адрес: ул. Рудаки 127, г. Душанбе, Республика Таджикистан
Цена предложения на момент открытия торгов: 6095000,00 Таджикских сомони

Причина(ы) отказа: Не представлена банковская гарантия конкурсного предложения

Отклоненный участник торгов
Имя: ООО «Нихол 2016»
Адрес: ул. Рахмон Набиева 218, г. Душанбе, Республика Таджикистан
Цена предложения на момент открытия торгов: 4416000,00 Таджикских сомони

Причина(ы) отказа: Не представлена банковская гарантия конкурсного предложения

Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ)
Проект повышения устойчивости сельскохозяйственного сектора (SRASP)

ТРУДОУСТРОЙСТВО: Специалист Материальный бухгалтер. - 1 позиция

Краткое описание:
Проект «Повышение устойчивости сельскохозяйственного сектора» представляет собой грант, подготовленный для поддержки Таджикистана с целью создания основ для более устойчивого сельскохозяйственного сектора в отношении доступности государственных сельскохозяйственных услуг, включая улучшенные семена, саженцы, и посадочный материал; агрологистические услуги; агрометеорологическая информация, тестирование почвы, борьба с саранчой и защита урожая.
Проект реализуется Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ).

ЦЕЛЬ ПРОЕКТА
Целью развития предлагаемого проекта является укрепление основ более устойчивого сельскохозяйственного сектора в Таджикистане.
Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ) в настоящее время приглашает квалифицированных специалистов с соответствующим опытом работы для участия в конкурсном отборе на вакантную должность Специалист материальный бухгалтер.

ОБЯЗАННОСТИ:
Специалист Материальный бухгалтер под общим руководством главного бухгалтера и специалиста по финансам будет тесно сотрудничать с персоналом и партнерами проекта и будет нести ответственность за выполнение следующих задач:
• Вести точный учет входящих и исходящих платежей организации;
• Сотрудничать с членами команды для предоставления необходимых финансовых отчетов руководителям высшего звена;
• Обработка функций расчета заработной платы в соответствии с требованиями организации;
• Проверять финансовую информацию и документы ежеквартально и ежегодно;
• Помощь в подготовке налоговых документов для сотрудников и партнеров;
• При необходимости вести бухгалтерский учет в главной книге;
• Искать и предлагать решения для бухгалтерских нарушений;
• Помощь в ведении реестра основных средств для оборудования, приобретенного за счет средств проекта;
• Вспомогательные обязанности, связанные с кредиторской и дебиторской задолженностью;
• Помощь в подготовке финансовых и статистических отчетов и отчетов;
• анализировать финансовую и материальную информацию для выявления расхождений;
• Своевременно исследовать и устранять несоответствия;
• Отслеживание рекомендаций и замечаний аудиторов;
• Сохранять конфиденциальность всех финансовых данных;
• интерпретировать и применять учетную политику, правила и положения ко всей работе, чтобы обеспечить соблюдение применимых стандартов;
• Составление и подготовка текущих отчетов и сводок;

Квалификационные требования:
• Высшее образование в области бухгалтерского учета, финансов или других смежных областях;
• Опыт работы в бухгалтерии не менее 5 лет;
• Отличное знание программы «1-С Бухгалтерия» и передовой практики ведения бухгалтерского учета;
• Глубокие знания бухгалтерского учета и финансовых процедур, включая практическое знание Национальных стандартов бухгалтерского учета, МСФО или эквивалентных стандартов, Налогового законодательства Республики Таджикистан;
• Компьютерная грамотность, в частности, знание Microsoft Excel и соответствующих бухгалтерских программ;
• Умение работать в команде и ладить с людьми;
• Отличное знание таджикского и русского языков.

ПРОЦЕСС ПОДАЧИ ЗАЯВОК:
Сопроводительное письмо (максимум 2 страницы) и резюме (максимум 3 страницы), четко демонстрирующие, насколько кандидаты соответствуют основным квалификационным требованиям и критериям активов, должны быть отправлены в: Государственное учреждение «Развитие сельскохозяйственного предпринимательства» (ГУ РПСХ) по адресу Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с «Специалист Материальный бухгалтер» в теме письма не позднее 14 марта 2022 года до 17:00. Учитываются только полные пакеты.
Кандидаты на должность Специалист Материальный бухгалтер будут отобраны в соответствии с процедурами, указанными в «Руководстве по отбору и найму специалистов Всемирным банком».

Ознакомиться с полным Техническим заданием (Техническим заданием и объемом услуг) можно по адресу: район Рудаки, Джамоат Россия, село 1-мая, 432. Республика Таджикистан, Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ)
Контактный телефон: + Тел/факс: (44) 6100013; (44) 6100014; электронная почта: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.   

Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ)
Проект повышения устойчивости сельскохозяйственного сектора (SRASP)

ТРУДОУСТРОЙСТВО: Ассистент по закупкам - 1 позиция.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ:
Проект «Повышение устойчивости сельскохозяйственного сектора» представляет собой грант, подготовленный для поддержки Таджикистана с целью создания основ для более устойчивого сельскохозяйственного сектора в отношении доступности государственных сельскохозяйственных услуг, включая улучшенные семена, саженцы, и посадочный материал; агрологистические услуги; агрометеорологическая информация, тестирование почвы, борьба с саранчой и защита урожая.
Проект реализуется Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ)

ЦЕЛЬ ПРОЕКТА
Целью развития предлагаемого проекта является укрепление основ более устойчивого сельскохозяйственного сектора в Таджикистане.
Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ)
приглашает квалифицированных специалистов с соответствующим опытом работы для участия в конкурсном отборе на вакантную должность Ассистента по закупкам.

ОБЯЗАННОСТИ:
• Помощь в осуществлении операций по закупкам с помощью онлайн-инструмента планирования и отслеживания закупок Банка (STEP);
• Участвовать в подготовке объявлений о закупках и их публикации через STEP и/или в местных СМИ и на веб-сайтах;
• Помощь специалисту по закупкам в подготовке тендерных документов, отчетов об оценке, контрактов и сообщений, связанных с процессами закупок;
• Поддержка в общем администрировании и мониторинге контрактов; проверка платежных документов по договорам поставки товаров, работ и услуг;
• Участие в подготовке отчетов, связанных с закупками;
• Обеспечить, чтобы в торгах не участвовали фирмы или частные лица, лишенные прав (перечислены на веб-сайте Всемирного банка: www.worldbank.org/debarr);
• Помощь в рассмотрении жалоб, связанных с закупками, включая надлежащее ведение журнала и регистрацию, уведомление Всемирного банка и подготовку ответа;
• Предоставлять консультации персоналу ГУП и соответствующих агентств, включая членов Тендерного комитета, в соответствующих областях, связанных с закупками и управлением контрактами.
ЯЗЫКИ
Помощник специалиста по закупкам работает на таджикском, английском и русском языках. Документы должны быть подготовлены на таджикском или английском/русском языках.

КВАЛИФИКАЦИЯ И ТРЕБОВАНИЯ
• Высшее образование в области права, экономики, инженерии, сельского хозяйства, делового администрирования или другое;
• Опыт работы в закупках по международным проектам не менее 4-х лет;
• Имеет Сертификаты об участии в каком-либо обучении по процедурам международных закупок при закупке товаров, работ и отборе консультантов;
• Знание правил и положений о закупках доноров;
• Продвинутые навыки работы с компьютером;
• Отличное знание английского, таджикского и русского языков;

ПРОЦЕСС ПОДАЧИ ЗАЯВОК:
Сопроводительное письмо (максимум 2 страницы) и резюме (максимум 3 страницы), четко демонстрирующие, насколько кандидаты соответствуют основным квалификационным требованиям и критериям активов, должны быть отправлены в: Государственное учреждение «Развитие сельскохозяйственного предпринимательства» (ГУ ЦУП РПСХ) по адресу Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с «Ассистент по закупкам» в теме письма не позднее 14 марта 2022 года до 17:00. Учитываются только полные пакеты.
Претенденты на должность Ассистент по закупкам будут отобраны в соответствии с процедурами, указанными в «Руководстве по отбору и найму Специалистов Всемирным банком.

Ознакомиться с полным Техническим заданием (Техническим заданием и объемом услуг) можно по адресу: район Рудаки, Джамоат Россия, село 1-мая, 432. Республика Таджикистан, Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ)
Контактный телефон: + Тел/факс: (44) 6100013; (44) 6100014; электронная почта: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ)
Проект повышения устойчивости сельскохозяйственного сектора (SRASP)

ТРУДОУСТРОЙСТВО: Переводчик - 1 позиция.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ:
Проект «Повышение устойчивости сельскохозяйственного сектора» представляет собой грант, подготовленный для поддержки Таджикистана с целью создания основ для более устойчивого сельскохозяйственного сектора в отношении доступности государственных сельскохозяйственных услуг, включая улучшенные семена, саженцы, и посадочный материал; агрологистические услуги; агрометеорологическая информация, тестирование почвы, борьба с саранчой и защита урожая.
Проект реализуется Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ)

ЦЕЛЬ ПРОЕКТА
Целью развития предлагаемого проекта является укрепление основ более устойчивого сельскохозяйственного сектора в Таджикистане.
Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ)
приглашает квалифицированных специалистов с соответствующим опытом работы для участия в конкурсном отборе на вакантную должность Переводчика.

ОБЯЗАННОСТИ:
Переводчик будет нести общую ответственность за квалифицированный и своевременный письменный перевод всей входящей и исходящей документации ГУ ЦУП РПСХ. Он/она также отвечает за все устные переводы для персонала AED PMU. Консультант в своей деятельности должен руководствоваться Руководством по реализации проекта (РП) ЦУП АЭР, Уставом ГУ ЦУП РПСХ, действующим законодательством Республики Таджикистан и приказами Директора ГУ ЦУП РПСХ. Переводчик будет выполнять следующие задачи:
• Квалифицированный и своевременный письменный перевод всей входящей и исходящей документации ГУ ЦУП РПСХ (письма, отчеты, опросы, выражения заинтересованности, наглядные информационные материалы, раздаточные материалы и т.д.);
• Устный перевод для сотрудников ГУ ЦУП РПСХ, а также на различных встречах, переговорах, тренингах, выездах;
• Любые другие задачи по указанию координатора проекта SRAS и директора ГУ ЦУП РПСХ.

ЯЗЫКИ:
Переводчик работает на таджикском, русском и английском языках. Документы должны быть подготовлены на таджикском/русском или английском языке.

КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:
• Высшее образование в области иностранных языков или международных отношений;
• Не менее четырех лет подтвержденного опыта работы устным/письменным переводчиком в международных организациях и проектах, финансируемых донорами.
• Опыт работы с проектами Всемирного банка является преимуществом;
• Необходимо иметь возможность и желание путешествовать в отдаленные районы.
• Требуются навыки работы с компьютером (MS Office, MS Word, MS Excel, Power Point, Internet E-mail и т.д.);
• Свободное владение письменным и устным английским, таджикским и русским языками.

ПРОЦЕСС ПОДАЧИ ЗАЯВОК:
Сопроводительное письмо (максимум 2 страницы) и резюме (максимум 3 страницы), четко демонстрирующие, насколько кандидаты соответствуют основным квалификационным требованиям и критериям активов, должны быть отправлены в: Государственное учреждение «Развитие сельскохозяйственного предпринимательства» (ГУ ЦУП РПСХ) по адресу Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с «Переводчик» в теме письма не позднее 14 марта 2022 года до 17:00. Учитываются только полные пакеты.
Претенденты на должность Переводчика будут отобраны в соответствии с процедурами, указанными в «Руководстве по отбору и найму Специалистов Всемирным банком.

Ознакомиться с полным Техническим заданием (Техническим заданием и объемом услуг) можно по адресу: район Рудаки, Джамоат Россия, село 1-мая, 432. Республика Таджикистан, Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ)
Контактный телефон: + Тел/факс: (44) 6100013; (44) 6100014; электронная почта: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ)
Проект повышения устойчивости сельскохозяйственного сектора (SRASP)

ТРУДОУСТРОЙСТВО: Специалист по обучению - 1 позиция.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ:
Проект «Повышение устойчивости сельскохозяйственного сектора» представляет собой грант, подготовленный для поддержки Таджикистана с целью создания основ для более устойчивого сельскохозяйственного сектора в отношении доступности государственных сельскохозяйственных услуг, включая улучшенные семена, саженцы, и посадочный материал; агрологистические услуги; агрометеорологическая информация, тестирование почвы, борьба с саранчой и защита урожая.
Проект реализуется Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ)

ЦЕЛЬ ПРОЕКТА
Целью развития предлагаемого проекта является укрепление основ более устойчивого сельскохозяйственного сектора в Таджикистане.
Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ)
приглашает квалифицированных специалистов с соответствующим опытом работы для участия в конкурсном отборе на вакантную должность Специалиста по обучению.

ОБЯЗАННОСТИ:
Основная цель этого задания — помочь координатору проекта SRAS и директору ГУ ЦУП РПСХ в координации программы обучения. Доставка будет включать в себя сочетание аудиторных и полевых занятий, чтобы предоставить как теоретическую информацию, так и практические примеры. Темы обучения в рамках компонентов будут определены посредством оценки потребностей в обучении. За разработку программы обучения отвечает поставщик технических услуг проекта. В тесном сотрудничестве с Поставщиком технических услуг Специалист по обучению будет отвечать за координацию тренингов, проводимых Поставщиком услуг обучения в рамках компонентов проекта. Поставщик технических услуг будет поддерживать TSP в подготовке инструкторов, которые будут проводить тренинги для бенефициаров. Инструкторы будут набраны в тесном сотрудничестве со специалистом по обучению. Это штатная должность. Ожидается, что специалист по обучению будет работать в офисах AED PMU и будет готов к длительным командировкам. Специалист по обучению будет подчиняться непосредственно координатору проекта SRAS и директору ГУ ЦУП РПСХ и будет выполнять следующие обязанности:
• Координация тренингов, мониторинг фактических обучающих мероприятий (посещаемость, качество, отчетность);
• Провести оценку потребностей в тренингах среди бенефициаров;
• Тесно сотрудничать с международным поставщиком технических услуг для разработки учебных материалов, руководств и т. д.;
• Анализ отзывов участников тренинга и представление руководству;
• Контролировать TSP в подборе потенциальных инструкторов для программы TOT;
• Координировать создание демонстрационных участков, полевые выезды, экологическую и социальную оценку;
• Мониторинг работы TSP и проверка его соответствия техническим требованиям и стандартам качества, согласованным в условиях Соглашения о финансировании;
• Обеспечить сотрудничество, взаимодействие и непрерывный обмен информацией со специалистами по сельскому хозяйству на уровне районов и джамоатов;
• Проводить обзор общего и годового планов работы НПО, обеспечивать согласование любого пересмотра плана работы с ГУ ЦУП РПСХ и внимательно следить за ходом работы Тренеров в соответствии с планом работы;
• Обеспечить, чтобы все учебные мероприятия были организованы таким образом, чтобы поощрять участие молодежи и женщин, и чтобы условия, созданные для участия женщин, были безопасными, надежными и подходящими для их участия;
• Обеспечить, чтобы все обучающие мероприятия включали в себя необходимость поощрения людей к рассмотрению экологических и социальных требований в соответствии с проектом РЭСУ, согласовать с этой целью консультанта по окружающей среде и социального консультанта;
• Предоставление экспертного заключения по техническим вопросам, связанным с внедрением SRASP;
• Обеспечить, чтобы презентация обучения была записана и размещена на веб-сайте проекта, на видео/компакт-диске вместе с подтверждающими письменными документами для дальнейшего распространения;
• Выявлять и распространять достижения проекта, истории успеха и передовой опыт;
• Обеспечить связь между планированием и проведением обучения и поддержкой развития сельскохозяйственного сектора;
• Осуществлять регулярные посещения территории Проекта и разрабатывать механизмы совместного мониторинга деятельности, поддерживаемой в рамках Проекта, и получать отзывы от целевых бенефициаров для внесения любых соответствующих исправлений;
• Просматривать и комментировать отчеты TSP, а также вносить свой вклад в отчеты о ходе проекта.

ЯЗЫКИ:
Специалист по обучению работает на таджикском и русском языках. Документы должны быть подготовлены на таджикском и русском языках.

КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:
• Высшее образование в области сельского хозяйства, экономики, делового администрирования или эквивалентное;
• Предыдущий опыт координации программ обучения (предпочтительно с донорскими организациями), включая планирование обучения, мониторинг реализации и обеспечение механизма обратной связи.
• Минимум 5 лет опыта работы в сфере развития государственного и/или частного сектора;
• Минимум 3 года опыта работы во Всемирном банке или других донорских организациях;
• Желателен опыт в развитии цепочки добавленной стоимости;
• Хорошее владение компьютером MS Word, MS Excel;
• Свободное знание таджикского и русского языков.

ПРОЦЕСС ПОДАЧИ ЗАЯВОК:
Сопроводительное письмо (максимум 2 страницы) и резюме (максимум 3 страницы), четко демонстрирующие, насколько кандидаты соответствуют основным квалификационным требованиям и критериям активов, должны быть отправлены в: Государственное учреждение «Развитие сельскохозяйственного предпринимательства» (ГУ ЦУП РПСХ) по адресу Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с «Специалист по обучению» в теме письма не позднее 14 марта 2022 года до 17:00. Учитываются только полные пакеты.
Претенденты на должность Специалиста по обучению будут отобраны в соответствии с процедурами, указанными в «Руководстве по отбору и найму Специалистов Всемирным банком».

Ознакомиться с полным Техническим заданием (Техническим заданием и объемом услуг) можно по адресу: район Рудаки, Джамоат Россия, село 1-мая, 432. Республика Таджикистан, Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (ГУ ЦУП РПСХ)
Контактный телефон: + Тел/факс: (44) 6100013; (44) 6100014; электронная почта: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.